Keine exakte Übersetzung gefunden für في حالة عدم الامتثال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch في حالة عدم الامتثال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The law will also provide for penalties for non compliance.
    وسينص القانون كذلك على عقوبات في حال عدم الامتثال.
  • What penalties apply to non-compliance with the legal obligations?
    ما هي العقوبات المطبقة في حال عدم الامتثال للالتزامات القانونية؟
  • The Act further provides for penalties for non compliance.
    كما يقضي القانون بعقوبات في حالة عدم الامتثال لذلك.
  • Judicial or other relief for non-compliance
    الانتصاف القضائي وغير القضائي في حال عدم الامتثال
  • Non-compliance with those rules is subject to a regulatory penalty.
    وتفرض جزاءات تنظيمية في حالة عدم الامتثال لهذه القواعد.
  • (d) Remedy against a non-compliance with the rules;
    (د) سبل الانتصاف في حالات عدم الامتثال للقواعد؛
  • The role of the Security Council in case of non-compliance representing a threat to international peace and security should be strengthened in order that it can take appropriate action in the event of non-compliance with NPT obligations;
    كما ينبغي تعزيز دور مجلس الأمن في حالة عدم الامتثال الذي يشكل تهديدا للسلم والأمن الدوليين حتى يستطيع اتخاذ الإجراء الملائم في حالة عدم الامتثال لالتزامات عدم الانتشار؛
  • • What are the penalties for non-compliance with requirements to report suspicious financial transactions?
    • ما هي العقوبات في حالة عدم الامتثال لمتطلبات الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة؟
  • (e) Where appropriate, corrective action in the case of failure to comply with the requirements established in this paragraph.
    (ﻫ) اتخاذ تدابير تصحيحية، عند الاقتضاء، في حال عدم الامتثال للاشتراطات المقررة في هذه الفقرة.
  • (c) Adequate powers of remedy in the case of failure to comply with the requirements established in accordance with this paragraph.
    (ج) وجود سبل انتصاف ملائمة في حال عدم الامتثال للاشتراطات المقررة وفقا لهذه الفقرة.